LESTU ALLA RITNINGUNA UM GURU GRANTH SAHIB - SIKHISMI

Guru Granth Sahib, heilög ritning sikhisma, er eilíf uppljóstrari, leiðbeinandi og sérfræðingur Sikhs. Siðareglur Sikhismans ráðleggja hverjum Sikh að stunda guðrækinn lestur eða slatta. Sikar eru hvattir til að lesa, eða hlusta á, allar 1430 blaðsíður ritninganna sem virðingar eru þekktar sem Ang, eða Panna, sem þýðir „hluti af Guru“.

Akhand Paath - samfelld liðsupplestur á Guru Granth Sahib í einu bindi.
Sadharan Paath - að lesa Guru Granth Sahib með millibili af einstaklingi eða teymi.
Sahej Paath - lestur liðsins inniheldur marga staði, bindi og túlkun.
Cyber Paath - lestur alþjóðaliða á netinu.

Gurbani Paath

Singh Reading Gurbani. Mynd [Gurumustuk Singh Khalsa]

Guru Granth Sahib er skrifað í Gurmukhi, hljóðritun. Orð ritningarinnar eru þekkt sem Gurbani. Sérhver Sikh er hvattur til að læra Gurmukhi til að gera kleift að lesa af Gurbani á guðrækni. Upprunalega laridar handrit Guru Granth Sahib er skrifað með orðum tengd saman í órofin lína. Engin þýðing á ritningum er talin vera jöfn frumritinu og er ekki hægt að líta á hana sem gúrú. Hins vegar til að gera þeim kleift að skilja, hefur Guru Granth Sahib verið prentað í Pad ched, eða klippt texta, með línum skipt í einstök Gurmukhi orð, og túlkuð á Punjabi, Hindí, ensku og spænsku, auk þess að vera gerð í Devanagari og Romanised hljóðritunarútgáfur sem eru fáanlegar í mörgum bindum og á netinu.

Akhand Paath

Ahhand Paath lesandi í Gullna hofinu, Harmandir Sahib. Mynd [Gurumustuk Singh Khalsa]

Þegar hafist er handa við mikilvæga viðleitni eru sikar hvattir til að stunda Akhand Paath eða heila samfellda upplestur á Guru Granth Sahib. Akhand Paath er alltaf lesinn úr einu bindi eða bir af upprunalegu Gurmukhi í annað hvort lardidar eða pad ched . Óbrotin lestur tekur venjulega um 48 klukkustundir frá upphafi til enda. Þeir sem ekki geta lesið Gurmukhi gætu ráðið sér lið eða fjóra eða fimm vandaða lesendur, annars er liðið samanstendur af fjölskyldu eða sangat. Gerð er áætlun með 48 hlutverkum, sem gerir kleift að lesa 30 Ang á klukkutíma fresti. Lesendur skrá sig í hlutverk og lesa fyrir hvern dag og nótt þar til lestri er lokið. Byrjað er að lesa með Arambh athöfn og henni lauk með Bhog athöfn. Það má bjóða Ardas um það bil hálfa leið og madh er lesin.

Meira:

2 ókeypis Akhand áætlunartímarit

Sadharan Paath

Lestur Guru Granth Sahib. Mynd [Ravitej Singh Khalsa / Eugene, Oregon / Bandaríkjunum]

Siðareglur Sikhismans hvetja alla Sikh til að þróa vana daglegan guðrækinn lestur frá heilagri ritningu, svo að lokum sé öll ritningin lesin frá upphafi til enda. Sadharan gönguleið er lesin til fulls frá einni ákveðinni bindi Guru Granth Sahib af einstaklingi eða hópi á hvaða tímabili sem er.

Saddamskt barn má lesa í tilefni af fæðingu, brúðkaupi eða andláti af fjölskyldumeðlimum á einni eða tveimur vikum.

Einstaklingur gæti lesið Sadharan-braut á nokkrum mánuðum, eða jafnvel árum saman, eftir því tíma og færni.

Með því að lesa 20 Ang daglega er mögulegt að ljúka Sadharan Paath á um það bil 10 vikum.
Vera má að lestri fjögurra Sad Sadan-barna daglega á ári.

Sahej Paath

Guru Granth Sahib 8 bindi stönkur. Ljósmynd [S Khalsa]

Sahej paath, eða auðvelt að lesa, má lesa samfleytt eða með hléum og annað hvort einstaklingur eða hópur lýkur henni. Þar sem engin sérstök aðferð er lögð fyrir, geta margir lesendur valið að lesa sem teymi á hvaða tungumáli sem er frá túlkunum á Guru Granth Sahib sem eru með mörg bindi svo þátttakendur sem geta ekki lesið Gurmukhi geti tekið þátt í reynslunni af hópátaki sem þarf til að ljúka lestur ritningarinnar.

Að meðaltali 20 blaðsíður á klukkustund tekur það um 72 óbrotna tíma að lesa algjörlega átta bindi Manmohan Singh's Steeks á ensku þar sem umritun eða rómantísk hljóðritunarútgáfa af einum Gurmukhi Ang krefst um það bil 3 prentaðra enskra síðna. Hlutverkum er úthlutað í samræmi við það og haldið utan um það á skráningarblaði.

Cyber Paath

Sikhi til MAX Cyber Paath. Mynd [S Khalsa kurteisi Sikhi við MAX]

Cyber paath hefur enga sérstaka aðferð sem er lýst og má lesa eingöngu á netinu af einstaklingi, eða af þátttakendum um allan heim, og lesa eftir beygjum sem hópur. Alþjóðlegir lesendur geta valið að lesa frá Guru Granth Sahib á staðsetningu þeirra, eða á netinu, eftir því sem hópurinn ákveður. Cyber Paath krefst tímasetningar með því að nota annað hvort tölvupóst eða vettvang. Vegna þess að það er engin venjuleg orð sem krafist er á hverri síðu, getur verið misræmi milli mismunandi lesheimilda og vefsvæða. Það er góð hugmynd að vísa tiltekinni netútgáfu af Gurbani eins og Sikhi í MAX, sem getur krafist þess að Gurmukhi letur sé hlaðið niður af vefnum sem valinn er, eða 'myGuru' iPod appinu, eða öðrum svipuðum forritum fyrir iPhone og Android síma. Hlutum má úthluta eftir tímabelti. Þátttakendur skrá sig inn fyrir og eftir lestur verkefna.

Pothi Paath æfa

Sacred Sukhmani Soft Cover Edition. Ljósmynd [S Khalsa]

Pothi paath er góð framkvæmd fyrir byrjendur lesenda. Pothi paath er vandlátur lestur á ritningum úr handtekinni gutka eða bænabók, sem krefst meiri tíma til að ljúka en það þarf fyrir nýliða að lesa á einni lotu.

Til dæmis er Sukhmani Sahib paath umtalsverður sálmur 24 hlutar sem er um það bil 34 blaðsíður að lengd og er hluti af Guru Granth Sahib. Heil bænabók er helguð Sukhmani Sahib sálminum. Fullfær lesandi gæti klárað Sukhmani paath á 30-60 mínútum en nýlestari gæti þurft 2-3 klukkustundir til að lesa sálminn alveg. Nýlestrar lesandi gæti viljað skipta Sukhmandi Sahib lestri í styttri þrepum sem eru 25-30 mínútur á fimm dögum eða viku.

Margfeldi samtímis braut

Margþætt Akhand-hlið er lesin samtímis. Ljósmynd [Kulbir Singh]

Margskonar Akhand slóðir kannski haldnar samtímis:

Gurdwara gæti hýst lestur um tvö eða fleiri, stundum jafnvel eitt hundrað og eitt, Akhand paaths allt á sama tíma, þar sem mörg bindi af Guru Granth Sahib eru lesin hlið við hlið.

Fjölskyldur og vinir geta skráð sig til að lesa heila dagskrárgerð fyrir alla þá sem vilja taka beygju.

Röð í röð í röð

Margfeldi bindi af Guru Granth Sahib. Ljósmynd [Kulbir Singh]

Hægt er að lesa heilar slóðir af hverju tagi á fætur annarri í samfelldri röð í röð:

Gúrwara gæti hýst ótrufluð dagskrá með mörgum Akhand-brautum sem lesnar eru í röð, svo sem hundrað og einn Akhand-leið sem lesin er í röð yfir mánuðum eða árum af ýmsum meðlimum sangats og fjölskyldna.
Óákveðinn greinir í ensku óákveðinn greinir í ensku einn eða einn af hópur lesendur útvalinn minn til að lesa röð hverrar tegund af heill paath á hverjum tíma.

Athöfn bókun fyrir lestur Guru Granth

Sikh Reht Maryada. Ljósmynd [Khalsa Panth]

Siðareglur Sikhismans Sikh Rehit Maryada (SRM) ráðlagði lestri frá Guru Granth Sahib á hverjum degi og tilgreinir sérstaka vígsluferli fyrir stjórnun Akhand Paath og Sadharan Paath þar á meðal: