Að heita nýtt barn getur verið spennandi ef afdrifaríkt verkefni. En það þarf ekki að vera með þennan lista yfir hebreska nöfn fyrir stráka. Rannsakaðu merkingu á bak við nöfnin og tengsl þeirra við trú Gyðinga. Þú ert viss um að finna nafn sem hentar þér og fjölskyldu þinni best. Mazel Tov!
Hebresk drenganöfn sem byrja með „A“
Adam: þýðir „maður, mannkyn“
Adiel: þýðir „prýddur af Guði“ eða „Guð er vitni mitt.“
Aharon (Aron): Aharon var eldri bróðir Móse (Móse) .
Akiva: Rabbi Akiva var 1. aldar fræðimaður og kennari.
Alon: þýðir „eikartré.“
Ami: þýðir „fólkið mitt.“
Amos: Amos var 8. aldar spámaður frá Norður-Ísrael.
Ariel: Ariel er nafn fyrir Jerúsalem. Það þýðir „ljón Guðs.“
Aryeh: Aryeh var herforingi í Biblíunni. Aryeh þýðir „ljón.“
Asher: Asher var sonur Jakobs (Jakobs) og þar með nafnið á einni af ættkvíslum Ísraels. Táknið fyrir þennan ættkvísl er ólífu tré. Asher þýðir blessaður, heppinn, hamingjusamur í Hebrew.
Avi: þýðir „faðir minn.“
Avichai: þýðir „faðir minn (eða Guð) er líf.“
Aviel: þýðir „faðir minn er Guð.“
Aviv: þýðir „vor, vor.“
Avner: Avner var föðurbróðir Sáls konungs og herforingi. Avner þýðir „faðir (eða Guð) ljóssins.“
Avraham (Abraham): A Abraham (Abraham) var faðir Gyðinga .
Avram: Avram var upphaflega nafn Abrahams.
Ayal: „dádýr, hrútur.“
Hebresk drenganöfn sem byrja með „B“
Barak: þýðir „elding.“ Barak var hermaður í Biblíunni á meðan kvennadómari hét Deborah.
Bar: þýðir „korn, hreinn, eigandi“ á hebresku. Bar þýðir "sonur (af), villtur, úti" á arameíska.
Bartholomew: Frá arameísku og hebresku orðin fyrir hill eða furrow.
Baruch: Hebrew fyrir blessað.
Bela: Frá hebresku orðin fyrir sveiflu eða engulf Bela hét einum af barnabarni Jakobs s í Biblíunni.
Ben: þýðir „sonur“.
Ben-Ami: Ben-Ami þýðir „sonur fólks míns.“
Ben-Síon: Ben-Síon þýðir „sonur Síonar.“
Benyamin (Benjamin): Benyamin var yngsti sonur Jakobs. Benyamin þýðir „sonur hægri handar minnar“ (tengingin er „styrkur“).
Bóas: Bóas var langafi Davíðs konungs og r sveitin.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „C“
Calev: njósnari sem Móse sendi til Kanaan.
Karmel: þýðir „víngarður“ eða „garður.“ Nafnið Carmi þýðir my garður.
Carmiel: þýðir „Guð er víngarðurinn minn.“
Chacham: Hebrew fyrir vislega.
Chagai: þýðir „fríið mitt, hátíðlegt.“
Chai: þýðir „líf.“ Chai er líka mikilvægt tákn í menningu gyðinga.
Chaim: þýðir „lífið“. (Einnig stafsett Chayim)
Cham: Frá hebreska orðinu fyrir warm.
Chanan: Chanan þýðir „náð.“
Chasdiel: Hebrew for my God is gracious.
Chavivi: Hebrew fyrir ástkæra eða vinkona mín.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „D“
Dan: þýðir „dómari“. Dan var sonur Jakobs.
Daníel: Daníel var túlkur drauma í Daníelsbók. Daníel var fróður og vitur maður í Esekíelsbók. Daníel þýðir „Guð er dómari minn.“
Davíð: Davíð er dregið af hebresku orðinu fyrir elskaða. David var nafn biblíuhetjunnar sem drap Golíat og varð einn mesti konungur Ísraels.
Dor: Frá hebreska orðið fyrir generation.
Doran: þýðir „gjöf.“ Afbrigði gæludýra eru Dorian og Doron. Dori þýðir kynslóð.
Dotan: Dotan, staður í Ísrael, þýðir „lög“.
Dov: þýðir „björn.“
Dror: Dror fjall „frelsi“ og „fugl (gleypa).“
Hebresk drenganöfn sem byrja með „E“
Edan: Edan (einnig stafsettur Idan) þýðir „tímabil, sögulegt tímabil.“
Efraim: Efraim var barnabarn Jakobs.
Eitan: „sterkur.“
Elad: Elad, frá ættkvísl Efraims, þýðir „Guð er eilífur.“
Eldad: Hebrew fyrir unnusta Guðs.
Elan: Elan (einnig stafsett Ilan) þýðir „tré“.
Eli: Eli var æðsti prestur og síðasti dómaranna í Biblíunni.
Eliezer: Það voru þrír Eliezers í Biblíunni: þjónn Abrahams, sonur Móse, spámaður. Eliezer þýðir „Guð minn hjálpar.“
Eliahu (Elijah): Eliahu (Elijah) var spámaður.
Eliav: God er faðir minn á hebresku.
Elísa: Elísa var spámaður og námsmaður Elía.
Eshkol: þýðir „þyrping vínberja.“
Jafnvel: þýðir „steinn“ á hebresku.
Esra: Ezra var prestur og fræðimaður sem leiddi heimkomuna frá Babýlon og hreyfinguna til að endurreisa Heilaga musterið í Jerúsalem ásamt Nehemía. Esra þýðir hjálp á hebresku.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „F“
Það eru fá karlmannleg nöfn sem byrja á F hljóðinu á hebresku, en á jiddísku f nöfnin fela í sér:
Feivel: ( bright one )
Fromel: sem er smátt og smátt mynd af Abraham.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „G“
Gal: þýðir „bylgja.“
Gil: þýðir „gleði.“
Gad: Gad var sonur Jakobs í Biblíunni.
Gavriel (Gabriel): Gavriel (Gabriel) er nafn engils sem heimsótti Daníel í Biblíunni. Gavriel þýðir „Guð er styrkur minn.
Gershem: þýðir rain á hebresku. Í Biblíunni var Gershem andstæðingur Nehemía.
Gidon (Gideon): Gidon (Gideon) var stríðshetja í Biblíunni.
Gílad: Gilad hét fjalli í Biblíunni. Nafnið þýðir "endalaus gleði."
Hebresk drenganöfn sem byrja með „H“
Hadar: Á hebresku orðunum fyrir fallegt, skraut eða honored.
Hadriel : þýðir skipulagsfulltrúi Drottins.
Haim: Afbrigði af Chaim
Haran: Á hebresku orðunum fyrir fjallgöngufólk eða mountain fólk.
Harel: þýðir „fjall Guðs.“
Hevel: þýðir “andardráttur, gufu.
Hila: stytt útgáfa af hebresku orðinu tehila, sem þýðir rýni. Einnig Hilai eða Hilan.
Hillel: Hillel var gyðingafræðingur á fyrstu öld f.Kr. Hillel þýðir lof.
Hod: Hod var meðlimur í ættkvísl Asers. Hod þýðir "prýði."
Hebresk drenganöfn sem byrja með „ég“
Iðan : Idan (einnig stafsett Edan) þýðir „tímabil, sögulegt tímabil.“
Idi: Nafn 4. aldar fræðimanns sem getið er í Talmúd.
Ilan: Ilan (einnig stafsett Elan) þýðir „tré“
Ír: þýðir borg eða bær.
Yitzhak (Issac): Ísak var sonur Abrahams í Biblíunni. Yitzhak þýðir „hann mun hlæja.
Jesaja: Frá hebresku fyrir Góð er hjálpræði mitt. Jesaja var einn af spámönnum Biblíunnar.
Ísrael: Nafnið var gefið Jakobi eftir að hann glímdi við engil og einnig nafn ríkisins Israel. Á hebresku þýðir Ísrael to glíma við Guð.
Íssakar: Issachar var sonur Jakobs í Biblíunni. Issachar þýðir "það er umbun."
Itai: Itai var einn af stríðsmönnum Davíðs í Biblíunni. Itai þýðir "vingjarnlegur."
Itamar: Tamar var sonur Aharons í Biblíunni. Itamar þýðir "lófaeyja (tré)."
Hebresk drenganöfn sem byrja með „J“
Jacob (Yaacov): þýðir haldið á hælnum. Jakob er einn af gyðingaættum.
Jeremía: þýðir Góð mun losa um böndin eða Góð mun upphefja. Jeremía var einn af hebresku spámönnunum í Biblíunni.
Jethro: þýðir “gnægð, auðlegð. Jethro var Moses tengdafaðir.
Job: Job var nafn réttláts manns sem var ofsótt af Satan (andstæðingnum) og saga hans er sögð í Jobsbók.
Jonathan ( Yonatan): Jonathan var sonur Sálar s og King s besti vinur Biblíunnar. Nafnið þýðir Góð hefur gefið.
Jórdanía: Nafn Jórdanar í Ísrael. Upphaflega Yarden, þýðir það „að renna niður, stíga niður.“
Jósef (Jósef): Jósef var son af Jakobi og Rakel í Biblíunni. Nafnið þýðir Góð mun bæta við eða aukast.
Joshua (Yehoshua): Joshua var eftirmaður Móse sem leiðtogi Ísraelsmanna í Biblíunni. Joshua þýðir Drottinn er hjálpræði mitt.
Josiah : þýðir eldsneyti Drottins. Í Biblíunni var Josiah konungur sem steig upp í hásætið þegar hann var átta ára þegar faðir hans var myrtur.
Júda (Yehuda): Júdah var sonur Jakobs og Lea í Biblíunni. Nafnið þýðir praise.
Joel (Yoel): Joel var spámaður. Yoel þýðir „Guð er fús.“
Jónas (Yonah): Jónas var spámaður. Yonah þýðir "dúfa."
Hebresk drenganöfn sem byrja með „K“
Karmiel: Hebrew fyrir God er víngarðurinn minn. Stafsetja líka Carmiel.
Katriel: þýðir „Guð er mín kóróna.
Kefir: þýðir „ung hvolpa eða ljón.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „L“
Lavan: þýðir „hvítur.
Lavi: þýðir „ljón“.
Levi: Levi var Jakob og Leah s son í Biblíunni. Nafnið þýðir joined eða attendant upon.
Lior: þýðir „Ég hef ljós.“
Liron, Liran: þýðir „Ég hef gleði.“
Hebresk drenganöfn sem byrja með „M“
Malak: þýðir „boðberi eða engill.
Malakí: Malachi var spámaður í Biblíunni.
Malkiel: þýðir konungur minn er Guð.
Matan: þýðir "gjöf."
Maor: þýðir „létt.“
Maoz: þýðir „styrk Drottins.
Matityahu: Matityahu var faðir Júda Maccabi. Matityahu þýðir "gjöf Guðs."
Mazal: þýðir star eða luck.
Meir (Meyer): þýðir „létt.“
Menashe: Menashe var sonur Jósefs. Nafnið þýðir að gleyma því.
Merom: þýðir „hæðir. Merom hét staður þar sem Joshua vann einn af hernum sigrum sínum.
Míka: Míka var spámaður.
Michael: Michael var an angel og boðberi guð í Biblíunni. Nafnið þýðir Hver er eins og Guð?
Mordechai: Mordechai var frændi Ester drottningar í Esterabók. Nafnið þýðir warrior, warlike.
Moriel: þýðir Góð er leiðarvísir minn.
Móse (Móse): Moses var spámaður og leiðtogi Biblíunnar. Hann leiddi Ísraelsmenn úr þrælahaldi í Egyptalandi og leiddi þá til fyrirheitna landsins. Móse þýðir dregið út (af vatninu) á hebresku.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „N“
Nachman: þýðir comforter.
Nadav: þýðir „örlátur eða noble. Nadav var elsti sonur æðsta prests Arons.
Naftali: þýðir að glíma. Naftali var sjötti sonur Jakobs. (Einnig stafsett Naphtali)
Natan: Natan (Nathan) var spámaðurinn í Biblíunni sem áminnti King Davíð fyrir h r rme fer Uriah Hetj. Natan þýðir gift.
Natanel (Nathaniel): Natanel (Nathaniel) var bróðir Davíðs konungs í Biblíunni. Natanel þýðir "Guð gaf."
Nechemya: Nechemya þýðir „huggað af Guði.
Nir: þýðir „að plægja eða að rækta tún.
Nissan: Nissan heitir hebreskur mánuður og þýðir borði, merki eða miracle.
Nissim: Nissim er dregið af hebresku orðunum fyrir merki eða kraftaverk.
Nitzan: þýðir „brum (af plöntu).“
Nói (Nói): Noach (Nói) var réttlátur maður sem Guð bauð að reisa örk í undirbúningi fyrir stórflóðið. Nói þýðir rest, rólegur, friður.
Noam: - þýðir "notalegt."
Hebresk drenganöfn sem byrja með „O“
Oded: þýðir „að endurheimta.“
Ofer: þýðir „ung fjall geit eða young dádýr.
Ómer: þýðir „rauf (af hveiti).“
Omr: Omri var konungur í Ísrael sem syndgaði.
Eða (Orr): þýðir "létt."
Óren: þýðir „furu (eða sedrusviður) tré.
Ori: þýðir "ljós mitt."
Otniel: þýðir „styrkur Guðs.“
Ovadya: þýðir "þjónn Guðs."
Oz: þýðir "styrkur."
Hebresk drenganöfn sem byrja með „P“
Pardes: Frá hebresku fyrir víngarði eða sítruslund.
Paz: þýðir „gullna“.
Peresh: Horse eða r einn sem braut jörð.
Pinchas: Pinchas var barnabarn Arons í Biblíunni.
Penuel: þýðir „andlit Guðs.“
Hebresk drenganöfn sem byrja með „Q“
Það eru fá, ef einhver, hebresk nöfn sem venjulega eru þýdd á ensku með stafnum Q sem fyrsta stafinn.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „R“
Rachamim: þýðir „samúð, miskunn.“
Rafa: þýðir heal.
Rammi : þýðir hátt, upphafið eða máttugt.
Raphael: Raphael var engill í Biblíunni. Raphael þýðir "Guð læknar."
Ravid: þýðir "skraut."
Raviv: þýðir "rigning, dögg."
Reuven (Reuben): Reuven var fyrsti sonur Jakobs í Biblíunni ásamt konu sinni Leah. Revuen þýðir heldur, sonur!
Ro i: þýðir „smalinn minn.“
Ron: þýðir „lag, gleði.“
Hebresk drenganöfn sem byrja með „S“
Samúel: Nafn hans er Guð. Samuel (Shmuel) var spámaðurinn og dómarinn sem smurði Sál sem fyrsta konung Ísraels.
Sál: Asked eða borrow. Saul var fyrsti konungur Ísraels.
Shai: þýðir "gjöf."
Set (Seth): Set var sonur Adams í Biblíunni.
Segev: þýðir „dýrð, tign, upphafin.“
Shalev: þýðir „friðsælt“.
Shalom: þýðir "friður."
Shaul (Saul): Shaul var konungur Ísraels.
Shefer: þýðir „notalegt, fallegt.“
Shimon (Simon): Shimon var sonur Jakobs.
Simcha: þýðir „gleði.“
Hebresk drenganöfn sem byrja með „T“
Tal: þýðir „dögg.“
Tam: þýðir fullkomið, heilt eða heiðarlegt.
Tamir: þýðir tall, virðulegt.
Tzvi (Zvi): þýðir deer eða gazelle.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „U“
Uriel: Uriel var engill í Biblíunni. Nafnið þýðir God er mitt ljós.
Uzi: þýðir „styrkur minn.“
Uziel: þýðir „Guð er styrkur minn.“
Hebresk drenganöfn sem byrja með „V“
Vardimom: þýðir „kjarni rósar.
Vofsi: Meðlimur ættkvísl Naftali. Merking þessa nafns er ekki þekkt.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „W“
Það eru fá, ef einhver, hebresk nöfn sem venjulega eru þýdd á ensku með stafnum W sem fyrsta stafinn.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „X“
Það eru fá, ef einhver, hebresk nöfn sem venjulega eru þýdd á ensku með stafnum X sem fyrsta stafinn.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „Y“
Jakob (Jakob): Jakob var sonur Ísaks í Biblíunni. Nafnið þýðir haldið á hælnum.
Yadid: þýðir "ástvinur, vinur."
Yair: þýðir „að kveikja upp eða to uppljósa. Í Biblíunni Yair var barnabarn Josephs.
Yakar: þýðir "dýrmætt." Einnig stafsett Yakir.
Yarden: þýðir "að renna niður, stíga niður."
Yaron: þýðir "Hann mun syngja."
Yigal: þýðir "Hann mun leysa."
Yehoshua (Joshua): Yehoshua var eftirmaður Móse sem leiðtogi Ísraelsmanna.
Yehuda (Júda): Yehuda was sonur Jakobs og Lea í Biblíunni. Nafnið þýðir praise.
Hebresk drenganöfn sem byrja með „Z“
Zakai: þýðir hreinn, hreinn, saklaus.
Zamir: þýðir „lag.“
Sakaría (Sakaría): Sakaría var spámaður í Biblíunni. Zachariah þýðir „að muna Guð.“
Ze ev: þýðir „úlfur.“
Ziv: þýðir "að skína."
