Japanska Zen tengist mörgum myndlistarmálum, skrautskrift, blómaskreytingum, shakuhachi flautu, bardagalistum. Jafnvel té athöfnin telst eins konar Zen list. Ljóð er einnig hefðbundin Zen-list og form Zen-ljóðanna sem best er þekkt á Vesturlöndum er haiku.
Haiku, naumhyggju ljóð venjulega í þremur línum, hafa verið vinsæl á Vesturlöndum í áratugi. Því miður eru mörg hefðbundin lögmál haiku-rits enn ekki vel skilin á Vesturlöndum. Mikið vestrænt „haiku“ er alls ekki haikú. Hvað er haiku og hvað gerir það að Zen list?
Haiku saga
Haiku þróaðist úr öðru ljóðrænu formi sem kallast renga . Renga er eins konar samstarfsljóð sem er upprunnið í fyrsta árþúsund Kína. Elsta dæmið um renga á japönsku er frá 8. öld. Á 13. öld hafði renga þróast í einstakan japanskan kvæðastíl.
Renga var samin af hópi skálda undir leiðsögn hreinsameistara þar sem hvert skáld lagði vísu til skila. Hvert vers hófst með þremur línum af fimm, sjö og fimm atkvæðum, hver um sig, og síðan á eftir tveimur línum af sjö atkvæðum hver . Fyrsta versið hét hokku .
Matsuo Basho (1644-1694) er færð til að gera fyrstu þrjár línurnar af Renka að sjálfstæðum ljóðum sem við þekkjum sem haiku. Í sumum útgáfum af lífi hans er Basho lýst sem Zen-munki, en líklegra er að hann var leikmaður sem var með Zen-iðkun á nýjan leik. Þekktasta haikú hans hefur verið þýtt á marga vegu:
Gamall tjörn.
Froskur hoppar inn -
Plop.
Haiku í vestri, Sort Of
Haiku kom vestur seint á 19. öld, með nokkrum fáum eftirritsorðum sem gefnar voru út á frönsku og ensku. Nokkur þekkt skáld, þar á meðal Ezra Pund, reyndu hendur sínar með haiku með ótvíræðum árangri.
Enskt tungumál haiku varð vinsælt á Vesturlöndum á „slá Zen“ tímabilinu á sjötta áratugnum og mörg vinsæl ljóðskáld og enskukennarakennarar gripu til sameiginlegs skipulagsforms sem skilgreinandi eiginleiki haiku þrjár línur með fimm, sjö og fimm atkvæði í viðkomandi línum. Fyrir vikið kom mikið af virkilega slæmu haiku til að vera skrifað á ensku.
Hvað gerir Haiku að Zen Art
Haiku er tjáning beinnar reynslu, ekki tjáning hugmyndar um upplifunina. Hugsanlega eru algengustu mistök vestrænna haikuhöfunda að nota formið til að tjá hugmynd um upplifunina, ekki upplifa sig.
Svo til dæmis er þetta mjög slæmt haikú:
Rós táknar
Koss móður, vordagur
Löngun elskhugans.
Það er slæmt vegna þess að þetta er allt hugmyndafræðilegt. Það veitir okkur ekki reynslu. Andstæða við:
Vilt rósarvönd
Skildu eftir í nýju grasi
Við legsteininn.
Annað haikuið er kannski ekki frábært, en það færir þig inn á augnablik.
Skáldið er einnig eitt með viðfangsefni sitt. Basho sagði: „Þegar þú setur vísu, láttu ekki vera hársbreidd sem skilur hug þinn frá því sem þú skrifar; samsetning ljóðs verður að vera gerð á augabragði, eins og tréskurður sem fellur risastórt tré eða sverðseggjari sem hoppar að hættulegum óvini. "
Haiku snýst um náttúruna og ljóðið ætti að gefa að minnsta kosti vísbendingu um árstíð ársins, oft í aðeins einu orði sem kallast kigo . Hérna er önnur haiku:
Skarpur dýfar
Inn í tjörnina; fljótandi
Gul lauf bobble.
„Gult lauf“ kemur í ljós að það er haiku haust.
Mikilvægt samkomulag haiku er kireji eða klippa orð. Á japönsku skiptir kireji ljóðinu í tvo hluta og setur oft upp samsetningu. Settu annan hátt; kireji sker niður hugsunarlestina í haiku, sem er tækni til að gefa ljóðinu bit. Þetta er ó! hluti sem enskur haiku virðist of oft sleppa.
Hérna er dæmi eftir Kobayashi Issa (1763-1828). Issa var Jodo Shinshu prestur og ekki Zen, en hann skrifaði samt ágætan haiku.
Úr nösinni
um Búdda mikla
kemur gleypa
Haiku á ensku
Japanska Zen hefur sterka fagurfræði „alveg rétt magn“, frá því hversu mörg blóm eru í fyrirkomulagi, hversu mikill matur þú borðar og hversu mörg orð þú notar í haiku þinn.
Þú gætir tekið eftir því að flest dæmi um haiku hér að ofan fylgja ekki reglunni fimm-sjö-fimm atkvæði. Mynstrið á atkvæðagreiðslum virkar betur á japönsku. Á ensku er betra að nota ekki fleiri orð en þú þarft að nota. Ef þú finnur sjálfan þig að bæta við lýsingarorði hér og þar til að láta tölur um atkvæðagreiðslu virka, þá er það ekki gott haiku skrif.
Á sama tíma, ef þú ert í erfiðleikum með að vera innan reglunnar fimm-sjö-fimm atkvæðagreiðslu, gætirðu verið að reyna að pakka of mikið í einn haiku. Reyndu að herða fókusinn þinn.
Og nú þegar þú veist hvernig á að skrifa alvöru haiku reyndu það.
