Bar Mitzvah þýðir bókstaflega „sonur boðorðsins“. Orðið „bar“ þýðir „sonur“ á arameíska, sem var almennt talað þjóðtunga gyðinga (og mikið af Miðausturlöndum) frá um 500 f.Kr. til 400 e.Kr. Orðið „mitzvah“ er hebreskt til „boðorða“. Hugtakið „bar mitzvah“ vísar til tvennt: það er notað til að lýsa dreng þegar hann verður 13 ára og vísar einnig til trúarathafnarinnar sem fylgir því að drengur gerist Bar Mitzvah. Oft mun hátíðarveisla fylgja athöfninni og sú veisla er einnig kölluð bar mitzvah.
Þessi grein fjallar um hvað það þýðir fyrir gyðingadreng að „verða Bar Mitzvah.“ Fyrir upplýsingar um Bar Mitzvah athöfnina eða hátíðina vinsamlegast lestu: "Hvað er Bar Mitzvah?"
Að verða Bar Mitzvah: réttindi og skyldur
Þegar gyðinglegur drengur verður 13 ára verður hann „bar mitzvah“ hvort sem atburðurinn er merktur með athöfn eða hátíð. Samkvæmt siðvenjum gyðinga þýðir þetta að hann er talinn nógu gamall til að hafa ákveðin réttindi og skyldur. Má þar nefna:
- Að framkvæma Mitzvot: Gyðingabörnum er ekki skylt að framkvæma mitzvot (fleirtala fyrir mitzvah, sem þýðir „boðorð“). Þó að þeir séu hvattir til að uppfylla eins mörg mitzvot og mögulegt er, eru boðorðin ekki skylt fyrr en drengur verður barmitzvah. Í hefðbundinni gyðingavenju verður drengur, sem er orðinn barmitzvah, að halda mitzvot rétt eins og allir fullorðnir. Þetta felur í sér, en takmarkast ekki við, mitzvot eins og að klæðast tefilíni, fasta á Yom Kippur og framkvæma tzedakah (góðgerðarstarfsemi).
- Siðferðislegt ábyrgð: Þó að ekki allir gyðingar fari fram á mitzvot, þá viðurkenna allir gyðingar að þegar drengur verður barmitzvah þá hefur hann náð aldri siðferðislegs og siðferðilegs ábyrgðar.
- Trúarþjónusta: Bar mitzvah hefur rétt til að taka þátt í að leiða trúarþjónustu og telur einnig í Minyan. (Minýan er samkoma að minnsta kosti tíu karlmanna á barmi mitsvá aldri eða eldri. Þess er krafist að hún standi fyrir fullri bænaguðsþjónustu. Konur á batmitzva aldri eða eldri telja einnig í sumum greinum gyðingdóms).
- Lagaleg réttindi: Samkvæmt hefðbundnum gyðingalögum getur drengur, sem er orðinn bar-mitzvah, skrifað undir samning og vitnað í dómsmálum.
- Hjónaband: Í hefðbundnum gyðingalögum getur drengur verið giftur þegar hann gerist Bar Mitzvah. Samt sem áður, bæði fornar og nútímalegar heimildir mæla með 16 til 18 ára aldri sem fyrsta tímapunkti þegar drengur ætti að giftast.
Að verða 'maður'
Margir Gyðingar tala um að gerast bar-mitzvah sem „að verða maður“ en það er ekki rétt. Gyðingskur drengur sem er orðinn barmitzvah á mörg réttindi og skyldur gyðinga fullorðinna (sjá hér að ofan), en hann er ekki álitinn fullorðinn í orðsins fyllstu merkingu ennþá. Hefð gyðinga gerir þetta ríkulega skýrt. Til dæmis er í Mishnah Avot 5:21 13 ára gamall talinn upp sem aldur ábyrgðar fyrir mitsvot, en aldur fyrir hjónaband er 18 ára og aldur til að vinna sér inn 20 ára - gamall. Þess vegna er barmitzvah ekki fullorðinn fullorðinn ennþá, en hefð gyðinga viðurkennir þennan aldur sem punktinn þegar barn getur greint á milli rétts og rangs og þar af leiðandi hægt að bera ábyrgð á gerðum sínum.
Ein leið til að hugsa um að gerast barmitzvah í menningu gyðinga er að hugsa um hvernig veraldleg menning kemur fram við unglinga og börn á annan hátt. Unglingur yngri en 18 ára hefur ekki öll lagaleg réttindi og skyldur fullorðins fullorðinna en honum er annt á annan hátt en yngri börn. Til dæmis geta börn í flestum ríkjum Bandaríkjanna löglega unnið í hlutastarfi þegar þau eru 14 ára. Að sama skapi geta börn yngri en 18 í mörgum ríkjum gengið í hjónaband með sérstöku samþykki foreldra og / eða dómsstóla. Einnig er hægt að meðhöndla börn á unglingum sem fullorðnir í sakamálum eftir aðstæðum glæpsins.
