Lorica er bæn mælt fyrir vernd, starfshætti sem á uppruna sinn í hinni kristnu klausturshefð. Bókstafleg þýðing lorica er brjóstskjöldur - klæði borið til varnar í bardaga. Í riddarahefðinni rituðu riddarar oft bænir á skjöldu sína eða aðra hlífðarvopn og kvöddu þessar bænir áður en þeir fóru í bardaga. Fyrir kristna er sagt frá lorica til að kalla fram vald Guðs sem vernd gegn illu .
Lorica of Saint Patrick, verndardýrlingur Írlands, er þekktastur fyrir aðeins eina vísu þess (sá sem byrjar „Kristur með mér“). En öll útgáfan, sem prentuð er hér, innheldur alla þætti kaþólsku morgunbænarinnar: Það er lög um trú (sem tjáir kaþólsku kennsluna um þrenninguna og um Krist); lög um von (í verndun Guðs allan daginn og allt lífið, sem og eilífa frelsun); og kærleiksverk (í kærleikanum sem lýst er til Guðs). Það er því tilvalin morgunbæn, sérstaklega fyrir þá sem hafa hollustu við Saint Patrick.
Hefð bendir til þess að þessi vinsæla bæn hafi verið skrifuð af Patrick sjálfum árið 433 f.Kr., en nútímalegir fræðimenn telja það nú vera verk ónefnds höfundar sem líklega var skrifað á áttunda öld CE.
Ég rís upp í dag með miklum styrk, innköllun þrenningarinnar, með trú á þynnku, með játningu á einingu skaparans.
Ég rís í dag með styrk Krists með skírn hans,
með styrk krossfestingar hans með greftrun sinni,
með styrk upprisu hans með uppstigningu hans,
með styrk niðja hans fyrir dómsdóminn.
Ég rís í dag með styrk kærleika Cherubims
í hlýðni engla, í þjónustu erkienanganna,
í von um upprisu til að mæta með umbun,
í bænum ættfeðra, í spám spámannanna,
í prédikunum postula, í trúnaði játningamannanna,
í sakleysi heilagra meyja, í verkum réttlátra manna.
Ég rís upp í dag, með styrk himins:
ljós sólar, ljómi tungls, prýði elds,
eldingarhraði, vindhraði, dýpi hafsins,
stöðugleiki jarðar, festu Rokks.
Ég rís upp í dag með krafti Guðs til að stjórna mér:
Máttur Guðs til að styðja mig, viska Guðs til að leiðbeina mér,
Auga Guðs að horfa á undan mér, eyra Guðs til að heyra í mér,
Orð Guðs að tala fyrir mig, hönd Guðs til að verja mig,
Leið Guðs til að liggja fyrir mér, skjöldur Guðs til að vernda mig,
Gestgjafi Guðs til að tryggja mér:
gegn snörum djöfulanna, gegn freistingum vísa,
gegn tilhneigingu náttúrunnar, gegn öllum sem
skal óska mér ills, fjarska og anar, ein og í mannfjölda.
Ég kalla dag í dag öll þessi völd á milli mín (og þessarar illu):
gegn öllum grimmilegum og miskunnarlausum krafti, sem getur verið á móti líkama mínum og sál, gegn flekum falsspámanna,
gegn svörtum heiðingjalögum,
gegn fölskum köflum, gegn skurðgoðadýrkun,
gegn álögum nornir og smiðja og galdramanna,
gegn allri þekkingu sem stofnar líkama og sál mannsins í hættu.
Kristur til að vernda mig í dag
gegn eitri, gegn brennslu,
gegn drukknun, gegn sárum,
svo að það geti komið mikið af launum.
Kristur með mér, Kristur á undan mér, Kristur á eftir mér, Kristur í mér,
Kristur undir mér, Kristur fyrir ofan mig,
Kristur á hægri hönd mína, Kristur á mér vinstri,
Kristur á breidd, Kristur að lengd, Kristur á hæð,
Kristur í hjarta hvers manns sem hugsar til mín,
Kristur í munni hvers manns sem talar um mig,
Kristur í hverju auga sem sér mig,
Kristur í hverju eyra sem heyrir í mér.
Ég rís upp í dag með miklum styrk, innköllun þrenningarinnar, með trú á þynnku, með játningu á einingu skaparans.
Frelsun er frá Drottni. Frelsun er frá Drottni. Frelsun er af Kristi. Megi frelsun þín, Drottinn, vera með okkur.
